دیده بانی دات کام وبسایت روستای دیده بان

در زبان دیده بانی و در کل زبان اعجمی (اچمی) بعضی از کلمات در جاهای مختلف معنای جداگانه ای دارد و به تلفظ آن برمی گردد. معانی مختلف کلمه الَه (ALAH) بیشتر به چگونگی تلفظ ان بر میگردد یعنی در اصل این کلمه با لحن های متفاوت که ادا شود معانی مختلف به خود میگیرد . در این مطلب به شرح چند مورد از استفاده این کلمه می پردازیم:

• وقتی عجله داریم میگوییم:  “اَ لَه نه ”  یعنی عجله کن !

مثال: ” اَلَه نه ” زود برو کار اُمِن یعنی سریع برو کار دارم

• کاری که تاسف ما را بر می انگیزد: “اَلَـه”  یعنی  “ای وای !!!”

مثال: لیوانی می افتد می شکند میگوییم : اَ لَه (به صورت کشیده) یعنی ای وای

• موقعی که چیزی را به کسی تعارف میکنیم :  ” الَهَ نه !!!”  یعنی ” لطفا بردارید”

مثال: اَ لَه نه واسی دگه یعنی لطفا بردارید دیگه (البته غیرمحترمانه)

• موقعی که میخواهیم حرف کسی را تکذیب کنیم به کنایه میگوییم  “الَهَ ؟!!!”

مثال: وقتی کسی از خود خیلی تعریف می کند بهش می گوییم الَهَ ؟ (به صورت سوالی به مفهوم دروغ نگو ؟)

• موقعی که  شخصی رو از انجام کاری که در ان لحظه در حال انجام آن است بخواهیم منع کنیم محکم میگوییم ” اَ لَه !!!”  یعنی این کار را زود انجام بده.

مثال: وقتی کسی کاری انجام می دهد که باب میلمان نیست . پشت سر هم می گوییم “اَ لَه !!! اَ لَه !!! به مفهوم زود انجام بده دیگه